TRANSLATING CLASS

1. GENERAL TRANSLATING CLASS (GTC):

Pada jenjang ini pendidikan diarahkan pada penguasaan gramatika yang aplikatif, teori penerjemahan dan kiat-kiat penerjemahan (key to translating), pemahaman teks ( text-reading comprehension ), penulisan kalimat yang baik dan benar (well composed) serta pengkayaan kosa kata melalui formulasi kurikulum 25% teori dan 75% praktek.

2. ADVANCED TRANSLATING CLASS (ATC):

Program ini adalah program lanjutan ( tingkat terampil ) yang diarahkan untuk lebih meningkatkan kemampuan peserta didik dalam penulisan kalimat yang indah/enak dibaca (artful) melalui pengkayaan style, peningkatan kemampuan analisa kalimat . Metode yang digunakan adalah 100 % praktek penerjemahan dengan berbagai teks. Pada level ini peserta didik yang mampu diberi kesempatan magang dengan memperoleh uang saku.

3.LEGAL DOCUMENT TRANSLATING CLASS (LDT):

Program ini dimaksudkan untuk mempelajari dan menganalisis berbagai dokumen hukum seperti Undang-undang, Peraturan Pemerintah, Akte Notaris, Perjanjian, MoU, Kesepakatan Kerja Bersama, Proses Pengadilan, Keputusan Pengadilan, dll. serta memberikan pengalaman penerjemahan dokumen-dokumen legal tersebut, serta memberikan bekal pengalaman kepada peserta didik yang berniat mengikuti test Sworn Translator atau menjadi Penerjemah Tersumpah di Universitas Indonesia .

4. PUBLIC SPEAKING & INTERPRETING :

Pada kelas Public Speaking & Interpreting, pendidikan diarahkan pada kemampuan berbicara didepan publik dan kejurubahasaan (penerjemah lisan) di mana peserta dibekali dengan etika kejurubahasaan, dibimbing dalam praktek kejurubahasaan dan retorika penerjemahan lisan. Program ini diperkaya dengan aspek grammatikal dan kelancaran berbicara untuk mereka yang berkeinginan menjadi juru bahasa/penerjemah lisan.

GENERAL ENGLISH CONVERSATION

1. GENERAL ENGLISH CONVERSATION (GE):

Pada jenjang ini pendidikan dirancang untuk memenuhi kebutuhan masyarakat luas dalam memperoleh pengetahuan dan kemampuan bahasa Inggris secara aktif. Program ini diberikan sebagai program landasan untuk melanjutkan ke jenjang berikutnya, baik ke kelas Advanced General English maupun ke kelas penerjemahan atau kejurubahasaan.

2. BUSINESS ENGLISH CONVERSATION (BE):

Pada jenjang ini pendidikan dirancang untuk meningkatkan kemampuan peserta didik dalam komunikasi bahasa Inggris untuk tujuan bisnis. Program ini ditujukan bagi para praktisi bisnis atau pelaku bisnis yang mempunyai kemampuan bahasa Inggris pada tingkat Intermediate, dimana program pengajaran dititikberatkan kepada fungsional utama dalam interaksi bisnis atau dunia bisnis.

TIM PENGAJAR

Team Para Pengajar adalah para profesional yang sudah berpengalaman puluhan tahun dalam bidang penerjemahan dan pendidikan Bahasa Inggris. Kami juga menyediakan Native Speaker berpengalaman dari Inggris & Amerika .

SYARAT MENGIKUTI PENDIDIKAN

Program program Pendidikan terbuka untuk diikuti oleh siapapun yang ingin meningkatkan kemampuan bahasa Inggrisnya, baik lisan maupun tulisan dan penterjemahan serta interpreter. Syarat utama adalah mengikuti Tes Penempatan (Placement Test), yaitu test untuk menempatkan peserta didik dalam program studi di tingkat yang tepat.

WAKTU PENDIDIKAN

• Senin - Rabu pkl. 09:00 – 20:00

• Selasa - Kamis pkl. 09:00 – 20:00

• Rabu - Jum'at pkl. 09:00 – 20:00

• Sabtu Pagi pkl. 09:00 – 13:00

• Sabtu Sore pkl. 13:00 – 17:00

• Minggu (Executive Class) pkl. 09:00 – 17:00